Genius magyar fordítások
​Ariana Grande - we can’t be friends (wait for your love) [magyar fordítás]
[1. Verze]
Nem gondoltam, hogy megfogsz érteni
Mégis hogyan tudnád egyáltalán megpróbálni?
Nem akarok lábujjhegyen járni, sem elbújni
De nem akarok még rátenni erre az utálatos tűzre
Csak szeretném ezt a történetet elhalni hagyni
És majd rendben leszek

[Refrén]
Nem lehetünk barátok
De szeretnék csak úgy tenni, mintha
A papírjaidhoz és a tollaidhoz fogószkodsz
Várom, amíg újra kedvelni fogsz

[Refrénutó]
Várva a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre

[2. Verze]
Én és az igazságom, mi csendben ülünk
Mm
Drágám, csak te és én maradtunk
Mert nem akarok vitatkozni, de nem akarom harapni
A nyelvemet, inkább meghalok
Félreértve hagytál
De legalább ilyen jól nézek ki
[Refrén]
Nem lehetünk barátok
De szeretnék csak úgy tenni, mintha
A papírjaidhoz és a tollaidhoz fogószkodsz
Várom, amíg újra kedvelni fogsz

[Refrénutó]
Várva a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre
Várva a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre

[Bridge]
Tudom, hogy miattad vagyok az, aki
Nem szeretem aminek lefestesz, mégis még mindig itt kapaszkodom
Nem, az vagyok, amivé csináltál
Olyan, mint egy leányálom
De olyan látva érzem magam az éjszakában
Szóval mára csak én maradtam
És lehet, hogy csak erre van szükségem

[Refrén]
Nem lehetünk barátok
De szeretnék csak úgy tenni, mintha
A papírjaidhoz és a tollaidhoz fogószkodsz
Várom, amíg újra kedvelni fogsz kikötni
[Refrénutó]
Várva a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre
Várva a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre

[Outro]
Várni fogok a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre
Várni fogok a szeretetedre